--

January February March April May June July August September October November December
--(--) --/--

スポンサーサイト(-)

スポンサー広告 … Comments(-)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。








Edit

21

January February March April May June July August September October November December
2007(Fri) 09/21

海外記2-4 ドイツと通訳君の…(32)

海外滞在記 … Comments(32)

 
 2007/09/21 (Fri...) 海外記⑤ アムステルダム再び 
 2007/09/21 (Fri...) 海外記④ ドイツ
 2007/09/20 (Thu) 海外記③ アイントホーフェン
 2007/09/18 (Tue) 海外記② アムステルダム
 2007/09/18 (Tue) 海外記① 成田離陸




 9/19

 珍騒動から夜が明けた翌日…。

 チン騒動の後のホテルは素晴らしいホテルだった。インターネットは完備されている上、ホテルの隣にサッカー練習場があるという最高の環境。

 070919rtijuhightiggee.jpg


 外に出て見てても良いし、部屋からも余裕で見える。もちろんプロのサッカー練習場ではないが、しっかりとした部らしく見ていて全然飽きなかった。

 実はこれを書いている今はもう最終日になっているから言うがオランダ、ドイツで合計2名の最高の美女に出会っている。ていうかもうこれはどうしようもないくらい綺麗な人。もし自分が彼氏でこの美女の服を脱がしたとしたら…

 なんていう想像すらも許されない。あまりにも上品さに溢れておりそこで思考がストップしてしまうほどだ。通常あり得ない事態である。

 DSCFfffff0221.jpg


 そしてこのホテルにその1人の女性がいた。はしゃぐ部長と俺。

財前「部長…あの子かわいすぎでしょう」

部長「うん…確かに…下半身がたまりませんな」

財前「日本人も美人だとは思っていたけどこれは酷い。やはり上位を比べると絶望的な差ですよ。」 

部長「うんうん」


 部長と俺が鼻の下を伸ばしているのを尻目に通訳は非常にクール。絶世の美女に対してまるで機械を扱うかの如く無造作にカードを渡し、「レシート!!レシート(領収書) プリーズゥ!」なんて大声で怒鳴っている。 アホかこいつは。おまえとこの子では人間的魅力という次元が違げえんだよ。方やモデルに応募すればいきなり大スターになるほどの人間だぞ…。

 客と店員の間柄を逆手にとって調子に乗るとは… 


財前「おいコラ。」

通訳「ん?」

財前「あんまり大声出すな。かわいそうだろ」

通訳「いや。領収書忘れていたので注意してたんだよ」

財前「まあいいからちょっと来い」

通訳「あ」



 …そういうって通訳を部長のいるところまで連れてくる


財前「部長。この野郎、あんな美人の子に対して文句言ってるんですよ? 何とか言ってやってくださいよ」

部長「あの子のどこが不満なんですか?通訳さん」

通訳「いえ…不満というか領主書を…」

財前「じゃあレシートOK?ニコッ  てすればいいだろうが!! あんまり不機嫌になるような事するんじゃねえ」

通訳「あの…なんで財前君はあの子の肩を持つわけ?」

財前「通訳君と他人なら何も言わんけど、俺と一緒の団体扱いだぞ。同じ分類にされると困るんだよ」

通訳「なるほど…私があんまりクレーム言うとあの子が私だけでなく財前君にも冷たい対応を取ると…」

財前「よくわかってるじゃないか。後で一緒に写真とか撮れたらいいな~なんて思ってるし、あんまりあの子を刺激するな。俺まで嫌われたら通訳君の姓だからな」

通訳「わかりましたよ… そんなにかわいいかなあ あの子」

財前「え?あの子かわいいと思わないの?」

通訳「特には」

部長「!?」

財前「おまえ面食いすぎじゃないのか?」

通訳「そんなことないですよ」

財前「ちょっと通訳君の奥さんの写真見せてよ」

通訳「え…いいですが…」


 そういって通訳君は携帯の待ち受けの奥さんの写真を見せる。 

財前「…」

部長「…」

通訳「何か?」

財前「いやいや。何も。な…なるほど…。まあ今日も仕事がんばれよな。通訳君」

通訳「?」


 …結局…通訳君の大チョンボで俺と部長とあの子で記念撮影するという夢は儚く消える。写真を一緒に撮ろうと頼んだが、「仕事中なので…」と軽くスルー;;

 絶対アイツの性だよ。その後社長がチェックアウトに降りて来たのでお楽しみタイムは終わり。本日は8時に出発である。

 ドイツ国境近くにオフィスがあるということで5時間くらいのドライブとなったが、ヨーロッパってホントゆったりしてる。日本と面積はそんなに変わらないはずなんだが、平野が多いからどの家も庭や土地がすごく広い。

 馬や牛とか飼ってるのを頻繁に見かける上、民家と民家の間がだいたい1キロメートルくらいあるのはザラ。  

 DSCeeF0186.jpg


財前「通訳君。オランダとかドイツってそんなに人口いないよね?」

通訳「ええ。日本と同じくらいですよ」

財前「土地面積は?」

通訳「日本より小さいです」

財前「ふ~む。それでなんでこんなにデカイ土地もってる人ばっかなんだろう」

通訳「そうとは限りませんよ(笑)。階級社会だっただけに格差が非常に大きかったんです」

財前「ほぅ…」

通訳「今はそれほどでもないですけどね。所有の土地なんかはずっと前の時代に決まってしまってるものなので… それに日本みたいに莫大な相続税もないはずですから貧富の格差も残りやすいんでしょう」

財前「なるほどな~。観光する立場になるとそういう方が文化的なものがみえていいよな」

通訳「日本なんて相続税が凄いですから景色マンションだけですしね」



部長「外国に誇るものがなくなってきたな…最近の日本は」

 0709109giujhiog.png


財前「外人が見て驚くのは富士山と満員電車くらいか…」

通訳「…」

部長「…」

社長「あと叶姉妹な」









財前「何言ってんの…この人」

通訳「…確かに叶姉妹はヨーロッパの上流階級社には人気が高いですね」

部長「写真集持ってる」

財前「…」




 そんなこんなで目的地に到着。途中プレゼンテーション動画を見たが、3Dのワイヤーフレームを使った動画だった。これに社長は興味津々。

社長「おい財前。こういう3Dを使った動画でうちの商品もプレゼンできないか?」

財前「業者に頼めば可能かと」

社長「それは高い。おまえができないかと聞いてるんだ」

財前「動画は可能ですがこれほどになると…時間的に厳しいですね」

社長「時間?ということはできるということか?」

財前「来年後輩が入ってそいつに今の仕事を引き継がないと無理です」

社長「う~むそうか。簡易なのはどうだ?」

財前「まあ3Dと言わず簡易的なのであれば…」

社長「じゃあ作っておけ」

財前「いつまでですか?」

社長「今年中」
 
財前「う~ん。時間が…できたらやってみますけど」


 社長も無理を言う…。商品案内や会社案内ビデオとなると撮影とかに全支店回らないといけないから今年とかとても無理。素材があればすぐだけどね…。

 そんなこんなで朝から夕方における仕事は無事終了。まあここでは書けない業界的な先天的情報こそがコアだったわけだが、日本にいたらわからなかっただろうなぁ。

 こういう先取りしたものを日本に帰って社員にどうやって伝えるか…。これが重要なんだが難しそう。


 …

 
 夕方の仕事が終わると休む暇なく今度はお偉いさんとの会食が待っている。  

070819gjiegjroigjeroigjerw.jpg


 ハッキリ言ってオランダ語しか話せない人と、英語が話せる人が混在するから大変である。英語なら多少は聞き取れるがオランダ語などさっぱり意味不明。これは通訳すら訳すのは不可能だから外人の顔をよく見て

 彼らがHAHAHAと笑った瞬間にこっちも合わせて笑うしかない。 だって何言ってるのかさっぱりわからないもの…。これが延々5時間続く。

 まさに拷問とも言える食事なわけだが、これが海外出張というもの。まあ偉い人の仕草や目つきをみていると何か刺激を受ける要素になっているような気もするが…

 しかし


 明日の仕事が終わればいよいよ全日程が終了する。その後は飛行機に乗って帰るだけである。
 
 0709219ug9eugewew.jpg

















その他の海外記 http://ninehalt.blog4.fc2.com/blog-category-30.html

 
関連記事








Edit Comments(32) trackBack(0) |

Post a Comment

comments

2007/09/21 21:02 [ 編集] ヴぉ MAILURL

日本にだって誇れるものがあります。
ただそれが物理的に見えないので気づきにくいだけです。

そう思ってます。

2007/09/21 20:14 [ 編集] MP枯渇 MAILURL

 叶姉妹とか、そう言う有機物(しかも一部の人にしか誇れない)ではなくて、もっと文化とかで誇れるものは日本に無いんですか?

2007/09/21 18:39 [ 編集] ツナ MAILURL

日本も堕ちたもんだな(-_-;)
でもさ、叶姉妹とか・・・ぜんぜん誇れないっす
ってゆーか財前sには悪いけどあの人普通ですよ〔ちなみに、おれの妹11歳がこの人ブスだねとかおれに言ってきました^^〕
俺の意見、日本にもっと可愛い人ふつうにいる!!
通訳さんが正しい!!

2007/09/21 17:05 [ 編集] がー MAILURL

めいぽの話なんかより普通にこっちのほうがいい。めいぽの話がみたいとか、うっとおしい

2007/09/21 16:56 [ 編集] 読者さん MAILURL

自分もこういう記事好きなんですけどねぇ。。

その日起こったこととかをさらっ書くのだったら簡単・・・というかすぐ終わるんでしょうけど、八十八茶は内容が濃い上にストーリーから何から全部自分で考えなきゃいけないから、時間もかかるでしょう。。。



日本が誇れるものが富士山と満員電車と叶姉妹って悲しすぎますね、、

2007/09/21 16:47 [ 編集] 相田翔子 映画【涙でいっぱいになったペットボトル -カンペの手紙-】 MAILURL

ついに女優 相田翔子(37)が銀幕でその艶やかなやわ肌を大胆に露出させる。

『生意気な私を犯したい…?』



過激な台詞とともにベッドシぃンが敢行される…


http://datee1203.cocolog-nifty.com/blog/

2007/09/21 16:36 [ 編集] MAILURL

通訳の奥さんがあまりにも美人だったから、受付嬢をそんなにと評せるのか、それともあまりにも不細工だったため、価値観の違いゆえに、そんなにと評したのか、一番気になります。

2007/09/21 16:29 [ 編集] bsdp MAILURL

http://virtuafighter5.jp/xbox360/index.html

VF5がXBOX360で発売決定。
おめでとう財前さん。

2007/09/21 15:58 [ 編集] 無敵男 MAILURL

メイプルやりたいよ~~~

2007/09/21 15:30 [ 編集] ステア MAILURL

ぉ 23?(´・ω・`)

2007/09/21 15:13 [ 編集] 通りすがりのバニーガール MAILURL

22GETか?
ゾロ目だな

2007/09/21 13:41 [ 編集] MP枯渇 MAILURL

 可能って事は、3D動画制作ソフト持っているのか、素晴らしい。

2007/09/21 12:32 [ 編集] 読者さん MAILURL

こういう話地道に面白いよ

2007/09/21 12:15 [ 編集] うぇ MAILURL

ドイツにいったぜふぇ~~って感じで自慢ぽいから早く帰ってきて八十八茶書けよ

2007/09/21 12:08 [ 編集] ONLY MAILURL

かわいいからって甘く見たらだめですよ
仕事なんですから、相手のミスを注意すればその子のためにもなるってもんです
それと、そんなに可愛くありません。可愛くないともいえませんが

2007/09/21 11:50 [ 編集] MAILURL

http://virtuafighter5.jp/xbox360/index.html
オンライン対戦

2007/09/21 11:43 [ 編集] 弾瞬騎 MAILURL

海外出張が終わるということは、
メイプル記事がまた出るということですね。
いままでの記事も楽しんでいましたが、
めいぽ記事が一番の楽しみです。
(とくに今の桜ゴウは同じ投げ族ってこともあるので)

2007/09/21 08:00 [ 編集] 読者さん MAILURL

二桁ゲット

2007/09/21 07:34 [ 編集] 読者さん MAILURL

???
書き直したのか?
昨日の昼頃に一度アップされてた気がする

2007/09/21 05:23 [ 編集] 読者さん MAILURL

通訳の奥さんがきになるw

2007/09/21 05:23 [ 編集] 読者さん MAILURL

ごく普通の一般人ザイマエが、輝いて見えるのは何故だろうか?

2007/09/21 03:06 [ 編集] ありく MAILURL

惜しくも1桁逃した;

更新頑張って下さい^^b

2007/09/21 02:56 [ 編集] かき MAILURL

「3Dって意外と大変なんですよ?」と言えば○○○ユーロもらえるかも? 

2007/09/20 17:53 [ 編集] 七ッ MAILURL

。・゚・(ノ∀`)・゚・。 修学旅行で(゚ν゚)ニホンゴムズカスィネーな人に話し掛けられた時を思い出す・・・

2007/09/20 17:53 [ 編集] あえgへwg MAILURL

      

2007/09/20 17:39 [ 編集] MAILURL

2007/09/20 17:37 [ 編集] 魑魅魍魎謳 MAILURL

なんとなく財前さんのたくらみがあるようなきがしなくもない・・w
PCの仕事専門家やっちゃえばいいんじゃないですか?ww

2007/09/20 17:34 [ 編集] 青っぽい MAILURL

海外出張お疲れ様でした・゚・(ノ∀`)・゚・。
財前さんの精力的なものは部長から由来してそうですね・・・。

エッツィ(*´д`*)ハァハァ

帰ったらゆっくり休んでくださいな。

2007/09/20 17:29 [ 編集] 読者さん MAILURL

3なら財前sを応援してみる

2007/09/20 17:28 [ 編集] MAILURL

3げっとか?

2007/09/20 17:21 [ 編集] - MAILURL

このコメントは管理者の承認待ちです

2007/09/20 17:21 [ 編集] 読者さん MAILURL

1なら引退する

Page up▲

Trackback

trackback URL この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Page up▲

Post a Comment

Private message

Designed by mi104c.
Copyright ? 2017 財前ゴウの総回診, all rights reserved.



Page up▲

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。